Masculine مذکر is written on the left side and Feminine مو نث is written on the right side.
- استانی (Teacher ) – استاد (Teacher )
- اماں (Aunt) – ابا (Uncle)
- باندی، کنیز (Slave girl) – بندہ (Slave boy)
- بچھیا (Calf) – بچھڑا (Bull)
- بچی (Daughter) – بچہ (Son)
- بڑھائن (Elder sister) – بڑھئی (Elder brother)
- بنگالن (Bengali ) – بنگالی (Bengali )
- بھانجی (Niece) – بھانجا (Nephew)
- بھاوج (Sister) – بھائی (Brother)
- بھتیجی (Niece) – بھتیجا (Nephew)
- بھکارن (Dishonest ) – بھکاری (Dishonest )
- بھنگن (Elder sister) – بھنگی (Elder brother)
- بھینس (Buffalo ) – بھینسا (Buffalo )
- بیٹی (Daughter) – بیٹا (Son)
- بیگم (Lady) – نواب (Lord)
- بیوی (Wife) – میاں (Husband)
- پارسن (Persian ) – پارسی (Persian )
- پجارن (Pujari ) – پجاری (Pujari )
- پڑوسن (Neighbor ) – پڑوسی (Neighbor )
- پنجابن (Punjabi ) – پنجابی (Punjabi )
- پھوپھی (Paternal aunt) – پھوپھا (Paternal uncle)
- پوتی (Granddaughter) – پوتا (Grandson)
- تائی (Maternal aunt) – تایا (Maternal uncle)
- ٹھٹھیرن (Lazy ) – ٹھٹھیرا (Lazy )
- ٹھگنی (Cheat ) – ٹھگ (Cheat )
- جورو (Master) – خاوند (Mistress)
- جیٹھانی (Jet ) – جیٹھ (Jet )
- چچی (Paternal aunt) – چچا (Paternal uncle)
- چچی (Paternal aunt) – چچا (Paternal uncle)
- چودھرائن (Chieftainess) – چوھدری (Chieftain)
- چوہیا (Mouse ) – چوہا (Mouse )
- خاتون (Lady) – خواجہ (Gentleman)
- دادی (Paternal grandmother) – دادا (Paternal grandfather)
- درزن (Maiden ) – درزی (Youth )
- دلہن (Bride) – دلہا (Groom)
- ڈومنی (Dome ) – ڈوم (Dome )
- رانڈ، بیوہ (Widow) – رنڈوا (Widower)
- ساس (Mother-in-law) – سسر (Father-in-law)
- سقن (Wine-seller ) – سقا (Wine-seller )
- سکھنی (Sikh ) – سکھ (Sikh )
- سلطانہ (Sultana) – سلطان (Sultan)
- سنارن (Goldsmith ) – سنار (Goldsmith )
- شہزادی (Princess) – شہزادہ (Prince)
- شیخانی (Sheikh ) – شیخ (Sheikh )
- شیرنی (Lioness) – شیر (Lion)
- صاحبزادی (Princess) – صاحبزادہ (Prince)
- صاحبہ (Mistress) – صاحب (Master)
- طالبہ (Student ) – ظالب (Student )
- عالمہ (Scholar ) – عالم (Scholar )
- عورت (Woman) – مرد (Man)
- قصائن (Storyteller ) – قصائی (Storyteller )
- کنواری (Virgin) – کنوارا (Bachelor)
- گائے (Cow ) – بیل (Ox)
- گدھی (Female donkey) – گدھا (Male donkey)
- گرہستن (Worshipper ) – گرہستی (Worshipper )
- گندی (Dirty ) – گندا (Dirty )
- گھوسن (Weaver ) – گھوسی (Weaver )
- لوہارن (Blacksmith ) – لوہار (Blacksmith )
- مالن (Gardener ) – مالی (Gardener )
- ماں (Mother) – باپ (Father)
- محبوبہ (Beloved ) – محبوب (Beloved )
- مصلن (Prayer-leader ) – مصلی (Prayer-leader )
- معلمہ (Teacher ) – معلم (Teacher )
- مغلانی (Mughal ) – مغل (Mughal )
- ملکہ (Queen) – ملک (King)
- ممانی (Maternal aunt) – ماموں (Maternal uncle)
- مہترانی (Maharaja ) – مہتر (Maharaja )
- مورنی (Peahen) – مور (Peacock)
- ناگن (Nymph ) – ناگ (Nymph )
- نانی (Maternal grandmother) – نانا (Maternal grandfather)
- نائن (Barber ) – نائی (Barber )
- نواسی (Stepmother) – نواسا (Stepfather)
- نوکرانی (Maid ) – نوکر (Maid )
- ہمسائی (Neighbor ) – ہمسایہ (Neighbor )
- والدہ (Mother – Formal) – والد (Father – Formal)